El estado de Campeche, situado en la Península de Yucatán en México, es un tesoro de riqueza cultural y tradiciones arraigadas, las que han perdurado a lo largo de los siglos. Entre estas tradiciones se destaca el arte del bordado a mano, conocido como Chuy K’ab en maya.
Estas técnicas, ha florecido como una de las principales expresiones artesanales en la región, arte que se basa en la habilidad de decorar telas con intrincados patrones hechos con hilos y agujas, una práctica que se ha transmitido de generación en generación.
En la Península de Yucatán, el bordado a mano se lleva a cabo mediante diversas puntadas, cada una con su propio significado y belleza; entre las técnicas más destacadas se encuentran el xok bil chuuy, que se traduce como «punto de cruz o hilo contado» en español, el xmol nicté, la rejilla y el deshilado, entre otras.
Cada una de estas puntadas, lleva consigo una tradición cultural profunda, a menudo relacionada con la naturaleza y la iconografía maya.
Uno de los aspectos más notables del bordado a mano en Campeche, es el esfuerzo de rescate de las técnicas utilizadas por los ancestros mayas.
El Instituto Estatal para el Fomento de las Actividades Artesanales en Campeche (INEFAAC), ha desempeñado un papel crucial en este esfuerzo, a través de cursos e investigaciones, destinados a preservar estas habilidades.
Estas técnicas rescatadas, se denominan «puntadas de rescate», y son parte integral de la identidad artesanal de la región, entre las que aún se utilizan en los bordados a mano mayas se encuentran:
Paak’ xuux: Inspirado en el panal de abejas, este patrón evoca la riqueza de la naturaleza.
X’ka’p’el o’och: Representando flores locales, este bordado rinde homenaje a la belleza de la flora de la región.
Kaanti’itz’: Los puntos cardinales se representan en rombos, conectando la artesanía con la orientación en el espacio.
X’lomillo: Inspirado en flores locales, este bordado captura la exuberancia de la flora de Campeche.
Xnek’ chi’: Las semillas de nance encuentran su expresión en este patrón, honrando la importancia de la agricultura.
Xokbil chuuy: Los puntos de cruz forman un patrón icónico que se encuentra en muchas creaciones bordadas a mano.
El proceso de creación de textiles bordados a mano en Campeche, es una danza de creatividad, donde los bordadores toman decisiones sobre composición cromática, tonos y matices, que darán vida a las telas.
Cada pieza de bordado a mano es única y lleva consigo la impronta del artesano que la creó.
Es importante destacar que para las personas artesanas de Campeche, el bordado a mano y las puntadas de rescate, no son solo una fuente de valor económico, sino una forma de vida y una expresión artística. A través de estas habilidades transmitidas de generación en generación, se preserva y se celebra la rica herencia cultural de la región.
Campeche, con su bordado a mano y su tradición artesanal, es un testimonio vivo de la profunda conexión entre la cultura maya y su entorno natural. Cada puntada en los textiles de Campeche cuenta una historia, un legado cultural que se mantiene vivo en el corazón de esta hermosa región de México.
Si quieres conocer más de cerca la pluralidad de los trabajos artesanales, bordados a mano, pero no tienes tiempo de visitar todos los sitios que lo ofrecen, puedes hacerlo acercándote a la casa de artesanías Tukulná, en San Francisco de Campeche, un lugar que ofrece un viaje por la pluriculturalidad y la multiplicidad artesanal de este estado de herencia maya.
